Bom Bom (Morabeza)
Lyrics & Cape Verdean Kriolu Translations
Mi I go
Hard mi I go
Mi é ka di amateur, girl me the pro (I am not an amateur...)
Free smoke, free smoke
Come with Rise ain’t no lie we afloat
Puffing on your body now we high, hit the note
Fika li ku mi pa nu xinti bom (Stay here with me for us to feel good)
Bom bom, bom para mar (good good, good from the sea)
Listen to the sounds of the water like the shore
Da mi mas, mami give me more (give me more...)
She know me no player but I lay her for the score
Odja kor, sima kel di fora (see colors like that of outside)
Morabeza ela got me feeling like we in the Fall
I don’t want to leave, feel the breeze from the trees
Fika li, we can roll up like a sleeve (Stay here,...)
On these levels you ain’t never seen, you just got to breathe
Obi kuse ki n ta fla, what you need (Listen to what I say...)
Bu ka podi vivi sen, what you need (You can't live without...)
Mi é dodu pa bu agu dexa ben (I am crazy for your water, bring it)
She let me lock it down like the police
Now my focus is to make your mod-e always be filis
And for that
Mi I go
Hard mi I go
I’m a tell the mundu we don’t keep it on the low (I'm a tell the world)
Free smoke, free smoke
Take a toke, hold it, girl you’re with the g.o.a.t.
Take a photo we gone post it with a quote
Fika li ku mi pa nu xinti bom (Stay here with me for us to feel good)
Bom bom, bom para mar (good good, good from the sea)
Listen to the sounds of the water para shore (...from the shore)
Da mi mas, mami give me more (give me more...)
Otus mudjer kre mi la la la, mi ignore (Other women want me there, I ignore)
Podi ami fala girl I got to da bus flor (Can I talk, girl I got to give your flowers)
For the fire I am on you can light up to this song
We can get it on
Started last night, last right into the morning
And all day the foreplay was calm before the storm
Physically we was here, mentally we was gone
Wishing on a star, we should go to mars
If it fit into your plans damn it, we can go tomorrow
If it’s cool with you, we zoom past Jupiter
And see if Saturn got a couple rings we can borrow
Karu full of gás (Car full of gas)
Um pa the stash (Some for the stash)
N staba baxu (I was low)
Ma baba ska mas (But I went and got more)
Para ki nu fazi (from that we make)
Fogu ma di paz (Fire but of peace)
Waving and it’s blowing like pole with flag
And for that
Mi I go
Hard mi I go
Mi é ka di amateur, girl me the pro (I am not an amateur...)
Free smoke, free smoke
Come with Rise ain’t no lie we afloat
Puffing on your body now we high, hit the note
Fika li ku mi pa nu xinti bom (Stay here with me for us to feel good)
Bom bom, bom para mar (good good, good from the sea)
Listen to the sounds of the water like the shore
Mi I go
Hard mi I go
I’m a tell the mundu we don’t keep it on the low (I'm a tell the world)
Free smoke, free smoke
Take a toke, hold it, girl you’re with the g.o.a.t.
Take a photo we gone post it with a quote
Fika li ku mi pa nu xinti bom (Stay here with me for us to feel good)
Bom bom, bom para mar (good good, good from the sea)
Listen to the sounds of the water para shore (...from the shore)